Orange

byla stroze zařízený náklaďák pro osm členů posádky, tlačících se v niniprostůrku pilotní sekce. Za nekřesťanské peníze se mohl Bauer rozvalovat v kapitánově kajutě a za delší, poněkud snesitelnější sumu si dopřál zpestření jídelníčku exotickými potravinami, jež Orange přepravovala a k nimž se přes pečeti, zámky a vzduchoprázdno posádka nějakým zázračným způsobem dostávala.

Cíl neměl Jan Bauer žádný a to situaci usnadňovalo. Kapitán Verno pasažérovi slíbil kteroukoliv planetu, jejíchž časoprostorových souřadnic se Orange může při průletu dotknout; Bauer si při simulaci trajektorie vybral docela zapadlý kousek vesmíru, příšernou pustinu, v níž katalog uváděl jedinou obydlenou planetu. Jmenovala se Indraia a to rozhodlo.