Pilot ho vysadil na planince nedaleko bílého města. Blíž si netroufal, dobře znaje přesné mušky a nevraživost neorganizovaných civilizací. Rozloučili se a Bauer pospíchal do bezpečí, aby plazmové trysky neukončily jeho dovolenou dřív, než mohla začít. Kluzák se vznesl k obloze, Jan chvíli poskakoval po rozpálené půdě a pak zamířil k bílým hradbám.

Nejdřív se ubytuje v nějakém slušném hotelu. Sprcha by neškodila a pořádná postel také ne, město a jeho pamětihodnosti počkají.

Neušel ještě ani polovinu vzdálenosti mezi letištěm a městem, když spatřil automobil. Tedy automobil to připomínalo, ačkoliv Jan ještě nikdy neviděl pětikolový podvozek s nástavbou v podobě labutích křídel. Přijíždělo to odkudsi z temné hradby lesů nalevo a určitě mířilo do města. Jan zamával.