„Co si to...

Dveře zapadly. Bauer se k nim vrhl a začal do nich bušit. Z plna hrdla křičel cosi o zákonech, mezích slušnosti a galaktických soudech. Nezdálo se, že by to pomáhalo.
Když se unavil, sedl si na spodní stupeň pyramidy, složil hlavu do dlaní a přemýšlel.

Někde se stala chyba.

Z nějakého důvodu ho zavřeli, je dost možné, že se opravdu unáhlil a jde o karanténu, ano, to bude to pravé. Zatoužil po omluvě, jenže nikdo nepřicházel. Toho dne se už potravy nedočkal, miska se objevila přes noc.

Aspoň se mohli spojit s konzulátem a poslat k němu pozemského úředníka, stýskal si. Jenže tohle je civilizace mimo Kruh, říkal kapitán Orange. Takže tu asi konzulát nebude.