Průvodce sebou ani neškubl; byl mrtvý. Mula ležící na zemi kolem sebe ale stále kopala. Z křoví vystoupil muž v zelených maskáčích, přiložil jí pušku k hlavě a vystřelil ránu z milosti.
Druhá mula zmizela někde v džungli; Schaefer ji neviděl, pozoroval muže vynořující se z lesa.
Byli čtyři, správně - dva měli M AČ-10 a dva byli vyzbrojeni čínskými AK-47.
Podle výběru zbraní a jejich chování usoudil Schaefer, že patří ke Kolumbijskému drogovému kartelu - ale co, sakra, dělají tady! Podle Schaeferových informací neleželo toto místo na obvyklých pašeráckých trasách.
Možná, že je opět změnili; možná je k tomu přinutila DEA a místní policie.
Jeden ze střelců zvedl průvodci hlavu a podíval se na krvavou, bahnem potřísněnou tvář.
„Este mař ráno es ta muerto“ řekl.
Další, stojící těsně za ním, vydal ostrý, štěkavý, znechucený smích. „Eschevera lo quiere vivo.“
Eschevera.
Schaefer znal Kolumbijce jménem Eschevera.
Eschevera se pokoušel stát bosem v New Yorku. Vystupoval jako nějaký uhlazený playboy z Miami Vice, ale pro Schaefera byl jen dalším ubohým drogovým dealerem.
Když ještě pracovali s Raschem na protidrogovém oddělení, dověděl se Schaefer o Escheverovi od několika práskačů. Pustili se do práce a snažili se na něj něco najít. Muselo se to dostat nějak ven a pár jeho hochů se k nim dostavilo a pozvalo je na schůzku.
Schaefer pro legraci souhlasil.
Schaefer a Rasche se s ním setkali v zahradě na střeše jednoho domu na Manhattanu. Obklopovaly je tropické stromy umírající z newyorského chladu. Byli tam jen oni tři; Escheverova tělesná stráž se na znamení důvěry a respektu držela z dohledu.
Rasche nechal mluvení na Schaeferovi.
Jako předehru oba muži ukazovali, jak si myslí, že jsou drsní, a pak Eschevera vysypal na zem milion dolarů v malých bankovkách a řekl jim, že mohou být okamžitě jejich. Stačí, když se stáhnou a nechají ho být. V druhé ruce držel jako varování, co by se mohlo stát, kdyby si nevzali peníze, vystřelovací nůž.
Řekl, že to je milion dolarů a Schaefer mu věřil -kopec bankovek nebyl malý.
Schaefer o tom, jen aby byl spravedlivý k Raschemu, několik vteřin uvažoval. Půl milionu dolarů mohlo zabezpečit Shari a chlapcům pohodlný život na dlouhou dobu; Rasche by se nemusel bát o penzi.
Ale Schaefer spatřil výraz na jeho obličeji a věděl, že Shari bude muset v New Yorku ještě pár let vydržet. Čekal to.
Když si tohle ujasnili, Schaefer popadl Eschevera! a hodil toho zkurvysyna ze střechy-
Druhá mula zmizela někde v džungli; Schaefer ji neviděl, pozoroval muže vynořující se z lesa.
Byli čtyři, správně - dva měli M AČ-10 a dva byli vyzbrojeni čínskými AK-47.
Podle výběru zbraní a jejich chování usoudil Schaefer, že patří ke Kolumbijskému drogovému kartelu - ale co, sakra, dělají tady! Podle Schaeferových informací neleželo toto místo na obvyklých pašeráckých trasách.
Možná, že je opět změnili; možná je k tomu přinutila DEA a místní policie.
Jeden ze střelců zvedl průvodci hlavu a podíval se na krvavou, bahnem potřísněnou tvář.
„Este mař ráno es ta muerto“ řekl.
Další, stojící těsně za ním, vydal ostrý, štěkavý, znechucený smích. „Eschevera lo quiere vivo.“
Eschevera.
Schaefer znal Kolumbijce jménem Eschevera.
Eschevera se pokoušel stát bosem v New Yorku. Vystupoval jako nějaký uhlazený playboy z Miami Vice, ale pro Schaefera byl jen dalším ubohým drogovým dealerem.
Když ještě pracovali s Raschem na protidrogovém oddělení, dověděl se Schaefer o Escheverovi od několika práskačů. Pustili se do práce a snažili se na něj něco najít. Muselo se to dostat nějak ven a pár jeho hochů se k nim dostavilo a pozvalo je na schůzku.
Schaefer pro legraci souhlasil.
Schaefer a Rasche se s ním setkali v zahradě na střeše jednoho domu na Manhattanu. Obklopovaly je tropické stromy umírající z newyorského chladu. Byli tam jen oni tři; Escheverova tělesná stráž se na znamení důvěry a respektu držela z dohledu.
Rasche nechal mluvení na Schaeferovi.
Jako předehru oba muži ukazovali, jak si myslí, že jsou drsní, a pak Eschevera vysypal na zem milion dolarů v malých bankovkách a řekl jim, že mohou být okamžitě jejich. Stačí, když se stáhnou a nechají ho být. V druhé ruce držel jako varování, co by se mohlo stát, kdyby si nevzali peníze, vystřelovací nůž.
Řekl, že to je milion dolarů a Schaefer mu věřil -kopec bankovek nebyl malý.
Schaefer o tom, jen aby byl spravedlivý k Raschemu, několik vteřin uvažoval. Půl milionu dolarů mohlo zabezpečit Shari a chlapcům pohodlný život na dlouhou dobu; Rasche by se nemusel bát o penzi.
Ale Schaefer spatřil výraz na jeho obličeji a věděl, že Shari bude muset v New Yorku ještě pár let vydržet. Čekal to.
Když si tohle ujasnili, Schaefer popadl Eschevera! a hodil toho zkurvysyna ze střechy-
<< Home