Rozbalil balík.
Ta věc vypadala, jako by měla pokrývat tvář a vršek hlavy, ale tvary a rozměry neodpovídaly - nikdo neměl takto tvarovanou tvář a byla větší, než bylo potřeba. Byla z hladkého šedého kovu. Povrch byl matný, ale Rasche na něm neviděl žádné škrábance nebo rýhy. Otvory na oči nebyly prosté díry - byly v nich čočky z tmavého skla, možná byly červené, Rasche si nebyl jistý.
Otočil masku.
Vnitřek byl pokryt materiálem, který nedokázal identifikovat, něco mezi kůží a houbou. Byly tam kovové objekty, které mohly být jen dekorací nebo elektronickým zařízením. Po stranách vedly malé trubičky, které se pravděpodobně měly na něco napojovat, ale neodpovídaly žádnému konektoru nebo přípojce, které Rasche znal.
A vedle levého očního otvoru něco slabě zářilo. Byla to malá žlutá skvrna, kterou nedokázal identifikovat.
Rasche se zamračil.
Tohle nebyla jen maska, byl to nějaký přístroj. Ale k čemu?
Pozvedl ji ke světlu z okna a podíval se očními otvory.
Zamrkal a sklonil masku.
Viděl ulici. Nebe bylo zalito oranžovým ohněm úžasného západu slunce, okna zlatě zářila, mrakodrapy východním směrem byly černé a na jih a na západ zářivě jasné.
To bylo vše, co viděl.
Otočil se zpět do kanceláře - stůl, televize, knihovna. Zvedl masku a spatřil je zvláštně změněné, ale stále rozpoznatelné - stůl, televize, knihovna, masy zvláštních barev, které jakoby vibrovaly. Maska nějak měnila jeho pohled - něco jako vojenské noční vidění. Možná infračervené?
Ať to bylo cokoliv, stále viděl skutečnost, nebyla to žádná počítačová simulace. Přitiskl si masku k tváři - nemohl si jí nasadit, protože jeho hlava nebyla dost velká a neměla správné tvary, ale mohl ji držet tak, aby viděl očními otvory.
Stůl, televize, knihovna, křeslo, dveře, lampa, televizní anténa jako paprsky modrého světla, televize samotná byla růžová; mohl dokonce přečíst své jméno napsané pozpátku na dveřích, fialovomodrá na zelenomodré.
Pak se obrátil a podíval se znovu z okna.