Monday, May 09, 2011

Predátor-betonová džungle

„Jo,“ poznamenal Schaefer, „ale pravděpodobně zavolá všem násilníkům, dealerům drog a členům gangů na Lower East Šidě a ty budeš mít příští měsíc ve schránce výpis jejich telefonních čísel - to tě nenapadlo?“ Schaefer se pousmál. „Carr je stejně stupidní, jak vypadá.“
Rasche sklapl, protože musel uznat, že ho to nenapadlo.
Posadili se k pultu a objednali si sendviče a kávu. Při jídle se navzájem seznámili s tím, co se stalo od Schaeferova odletu z města. Rasche byl potěšen zprávou o Escheverově smrti; Schaefer byl méně potěšen, ale o to víc ho to zajímalo, co Rasche viděl skrz masku - sám jednu loď před hodinou viděl. Ale ještě neměl čas o tom přemýšlet.
Právě končili, když se objevil Carr a oznámil: „Jdeme.“
„Kam?“ zeptal se Rasche.
„Budeš jen řídit,“ řekl Carr, „já ti řeknu kudy.“
Nastoupili do dodávky a Rasche se řídil Carrovými rozkazy. Po pár minutách dorazili ke vjezdu do nižších úrovní podzemního parkoviště několik bloků od Third.
Raschemu připadalo příznačné, že s Carrovými přáteli se setkají právě v podzemí.
„Tady zastav,“ zarazil ho Carr, když Rasche najel na rampu.
Rasche zastavil. „Co,“ podivil se, „potřebujeme heslo nebo co?“
„Ne/' řekl Carr. „Vy dva tady počkáte. Já pojedu dolů sám; pak uvidíme. My lidi očekávali akci, to jo, ale proti poldům a ne proti malejm zelenejm mužíčkům. Některý z nich se nedaj jen tak lehko přesvědčit; musíte mi dát trochu času.“
„To si snad děláš legraci!“ protestoval Rasche. „Vezeme dostatek zbraní na malou válku - myslíš, že tě necháme, abys to rozdal svým kámošům jako dárečky!“
Carr se zašklebil a Rasche se modlil, aby měl sílu - nebo nervy - mu ty zuby vyrazit.
„Nech ho jít,“ řekl Schaefer. Sebral masku, zabavenou M-16 a otevřel dveře. „Ať si to udělá po svém, jestli budou nějaké problémy, tak zabijeme nejdřív jeho“ Vystoupil z auta.
„Ty jo, ultimátum,“ zasmál se Carr. „Mé malé srdíčko se třese strachy. Až to všechno skončí, Schaefere, tak se musíme sejít a rozhodnout, kdo je opravdu šéf.“
Schaefer se na něj na oplátku také zašklebil a Rasche neochotně vystoupil z auta.
Carr usedl za volant a sjel s dodávkou po rampě; Rasche a Schaefer sledovali, jak odjíždí.
„To by se mi líbilo,“ řekl Schaefer tiše. „Moc by se mi to líbilo.“

Labels: