takže si můžeme polepšit,

odpověděl Lamb. „Můžeme to mít všechno.“
„Jo?“ Charlie se krátce ušklíbl. „Máš nějaký návrhy, jak by to mohlo fungovat, Lambe?“
Charlie si potáhl z cigarety a odklepl popel na podlahu.
„Jo, Carre. Vypadá to, že mám,“ prohlásil Lamb. „Je mi jasné, že se nikdy nemůžeme shodnout na hranicích. Ne na takových, aby vydržely - a ty to víš také. Jsem překvapen, že jsi vůbec přišel. Možná to znamená, že jsi unavený vším tím bojováním stejně jako já a hledáš jinou cestu. A ta jiná cesta existuje, Carre!“
Carr svého rivala jen sledoval. Charlie si dovolil úšklebek. Ten pohled znal.
„Mluvím o sloučení,“ pokračoval Lamb. „Dáme to dohromady, spojíme naše organizace a zisk si rozdělíme. Společně můžeme určovat ceny, sjednotit výplaty policii - jen na tom budou úspory ohromné! A Kolumbijci - jediným způsobem, jak se mohou uchytit v New Yorku, je postavit zdejší gangy proti sobě. Pokud se spojíme, ubráníme se jim, dokud peklo nezamrzne!“
Carr přenesl váhu z jedné nohy na druhou. „Je tu jen jeden malý problém,“ pronesl.
Lamb se zarazil a roztáhl ruce v tázavém gestu.
Carr se usmál. „Jeden problém, Lambíku,“ opakoval. „Kolumbijci mě nezajímají, ani co by se za nehet vešlo. A ještě míň mě zajímá maximalizace zisků, omezování výdajů a ty další sračky. To svý sloučení si strč do prdele. Já to dělám kvůli vzrušení a ty i s těma svejma oblekama sté nudný - kdybysem s tebou měl makat, musel by sem si do tejdne hodit mašli.“
Lamb svěsil paže.
„Tak,“ pokračoval Carr, „proč nepřestaneme s těma 'míro věj má' sračkama a nepokračujeme dál. Co bys řekl takový menší hře, vítěz bere všechno...“
Zatímco Carr mluvil, Lamb pomalu přesunul ruce za záda a Charlie nepředpokládal, že si chce jen točit palci. Vsadil by cokoliv, že tam ten slizký zkurvysyn má železo. Navíc to vypadalo, že si tu chce Carr trochu zastřílet. To se Charliemu, popravdě řečeno, nezdálo jako příliš dobrý nápad, ale rozhodoval tu Carr a Charlie byl jen pěšákem.
Pokud by se střílelo, byl Charlie rozhodnut být na tom správném konci zbraně; začal pomalu zvedat brokovnici, ale najednou něco ucítil. Nebyl si jistý, co to bylo. Otočil se a spatřil, jak se po okenním rámu pohybují tři body červeného světla podobné laserovým paprskům při výstupní kontrole v 7-Jedenáct. Tečky se přesunuly na jeho hrudník.
„Co to...,“ začal a přerušil Carra.
Pak se zableskl bílý oheň a hrudník Šíleného Charlieho explodoval. Pronikl jím modro-bílý paprsek a rozstříkl jeho krev po celé místnosti.