„Vím, že jste policista z New Yorku,“ řekl po chvíli. „Že máte mezi La Costa, Medelinem a Cali mnoho nepřátel.“
„Je to pro vás problém?“ zeptal se Schaefer.
„Ne,“ řekl průvodce se zubatým úsměvem. „Jen to znamená, že chci víc“
Schaefer pokrčil rameny. „Stejně by to nemělo vadit. Tentokrát mě nezajímají drogy; hledám norteamericanos, kteří se před osmi lety ztratili za hranicí.“
„Osm let?“ zeptal se průvodce.
Schaefer přikývl. „Správně.“
„Osm let je dlouhá doba, seňor“
Schaefer pokrčil rameny. „Měl jsem práci. Nedostal jsem se k tomu.“
„Ti lidé - byli to samí muži? Žádné ženy?“
„Norteamericanos, si, muži. Bylo jich šest.“ Dutchův oddíl měl šest mužů.
A pět z nich zemřelo někde v téhle zatracené parní lázni.
„Tak, jak to říkáte,“ zeptal se průvodce, „byli tu i další? Říkáte, že hledáte těch šest?“
„Mohli tu být i další, ale já hledám těch šest,“ přisvědčil Schaefer. „Jo a ještě něco, něco, co přichází s horkem.“
Průvodce si ho zamyšleně prohlížel.
„A co to má být? Co přichází s horkem?“ zeptal se. „Člověk?“
„Nevím,“ řekl Schaefer. „To chci právě zjistit.“
„Ach,“ prohlásil průvodce s úsměvem. „Už chápu. Vy jste blázen, pane policisto z New Yorku. To znamená, že to bude ještě dražší.“
Schaefer se také usmál.
„Myslím, že spolu budeme vycházet,“ prohlásil.