„Do prdele,“ opakoval Carr.
Někdo tam venku odpravoval ty nejhorší chlapíky v okolí - až na samotného Carra, samozřejmě, toho minuli při prvním velkém zátahu.
Na ulici se říkalo, že ten, kdo to udělal, sejmul i partu poldů, takže to nebyli federálové ani poldové, kteří se rozhodli zrušit pravidla a začít hrát tvrdě -samozvaní dobří hoši by nehráli tak tvrdě a to ani kdyby všichni poldové, co to schytali na střelnici, byli na výplatní listině.
Ale mohla to být skupina odpadlých policistů pracujících na své triko. Mohl to být ten zkurvysyn Schaefer a jeho kamarádíčci. Byl na to dost velký šílenec, uvažoval Carr.
Popřel by to, ale to nic neznamenalo.
Po prvním masakru si Carr myslel, že to je jen jednorázová akce. Že ho někdo chce vyděsit a nastolit v ulicích pořádek. Vrátil se domů a zkoušel obnovit obchod a potvrdit své vůdcovství po tom mrtvém zbabělci Lambovi. Chtěl se ujistit, že se nikdo z jeho přeživších nohsledů nebude chtít stát jeho nástupcem - teď to byli jeho poddaní. Nepotřeboval žádnou novou konkurenci.
Ale pak někdo sejmul Tonyho Blue. Na střeše St. Mark mu utrhl hlavu.
A někdo dostal u jeho ženy na Avenue B i Q.Q. Jeho hlava byla také pryč.
Někdo tvrdil, že to jsou Carrovi lidé snažící se vyvraždit zbytek Lambova gangu. Jiní říkali, že to je někdo od Lamba a že se snaží ukázat, jak je drsný.
Ale nic z toho nevysvětlovalo první masakr ani mrtvé poldy.
Carr nevěděl, kdo to je nebo proč to dělá, ale jednu věc věděl.
Musí to zastavit.
Dokud to nepřestane, nebude schopen rozjet normální obchod.
Takže se přestane zajímat o obchod a začne si brousit nůž.
Ti zabijáci udělají dříve nebo později chybu a on zjistí, co jsou zač. Až se to stane, chtěl na ně dopadnout tvrdě a dostat je všechny jedním velkým zátahem. Aby se to povedlo, musí sehnat ty nejtvrdší chlapy ve městě - ne jen jeho lidi, jeho stálý gang, ale svaly, které zavolá jen na tuhle jednu práci. Musí být připraveni okamžitě vyrazit. Začal procházet seznam telefonních čísel - jeho vlastní chlapci, nejtvrdší ze zbytku Lambova gangu, chlapíky na volné noze, tvrďáky z okolí města a všechny ostatní, které dokáže sehnat.
Možná to byl Schaefer, možná to byli Kolumbijci, možná to byl někdo jiný; Carrovi to bylo jedno.
Až zjistí, kdo to je, bude připraven.