A možná, vzhledem k srbským kontaktům, to skutečně byly součástky do tryskáčů.
Schaefer dostal rozkaz držet se dál. Kapitán McComb ho patrně nechtěl mít v blízkosti několika tun vojenského materiálu. Místo toho vyslýchal svědky a snažil se zjistit, kdo střílel na koho.
Té noci se dva lumpové rozhodli udělat na někoho dojem a přepadli jej ze zálohy. První střela minula a ke druhé se již nedostali. Oba to přežili. Jeden putoval přímo do vězení a druhý stráví měsíc v nemocnici.
To vše byla obyčejná denní rutina - alespoň podle standardů místního oddělení vražd - ale následujícího dne se něco přihodilo na policejní střelnici.
Rasche a Schaefer tam nebyli; neměli čas strachovat se o přesnost své střelby.
Rasche by se tím v takovém horku pravděpodobně nezatěžoval, ani kdyby najednou zmizelo všechno papírování a nejhorším zločinem za celý týden bylo porušení dopravních předpisů.
A Schaefer, myslel si někdy Rasche, považoval za střelnici celé město.
Střelnice se nacházela ve sklepení policejní akademie na West Twentieth pod laboratoří. Mohl tam přijít každý, kdo měl povolení držet zbraň na území města; od důstojníků se očekávalo, že budou čas od času cvičit. Většina z nich, včetně Rascheho a Schaefera, to i dělala.
Ale žádný z nich tam v okamžiku, kdy se to odehrálo, nebyl.
Blížil se večer a na střelnici byl tucet různých představitelů zákona a pár civilních pohlavárů. Ničili papírové terče, a kdykoliv to hluk dovolil, nadávali na ubíjející horko. Když nové terče odjížděly na svá místa, divoce se třepaly pod nápory ventilátorů, ale v místnosti bylo stejně jako v sauně. Civilistům ležela u nohou saka a žádná z uniforem nebyla předpisově dopnutá.
Sociální kurátor Richard K. Stillman seběhl po schodech z ulice a vesele prošel chodbou. Horko ho nijak neznepokojovalo. Práce mu šla od ruky a na večer měl domluvené rande. Teď měl hodinu volno.
V chodbě před ním se něco zamihotalo, ale on tomu nevěnoval pozornost; horko poslední dobou způsobovalo mnoho podivných světelných efektů a vzduch v chodbě byl plný prachu.
Svižně se protáhl prosklenými dveřmi a zamával na Joea Salvattiho, který stál za pokladnou. Přejel pohledem po regálech a trezoru s municí a pohlédl oknem na střelnici.
Nevšiml si, že dveře za ním se zavíraly mnohem déle než obvykle.
„Ahoj, Joe,“ pozdravil, odhrnul si sako a odhalil tak pažbu své pětačtyřicítky v ramenním pouzdře. „Jak se vede?“
„Jde to“ odvětil Salvatti.